Снова про Марс )))

[Tsurai]

Сердобльный  Fujimiya Ran нашел лирику от остов к Марсу, с переводом

Яппи!!



Ling (Zero)



Artist: Alan Ke You Lun

Lyricist: Alan Ke You Lun

Song: Zhong Guo Hui

Arrangement: Zhong Cheng Hu





cong lai bu xiang xin wo de shi jie ke yi you duo wan mei

tong ku ji mo hai you yi xie pi bei

bu yun xu zhao ren sui yi

jin ru wo de ling du kong jian

ning yuan gu du lan de zai qu xiang shui



*lia ge ren yi qi shi fou zhi shi de dao yi zhong an wei

zheng tuo guo qu ran hou wang ji yi qie

mei xiang guo you tian wo de jie ju hu ran quan bu gai bian

shui hui zhua zhu wo de wu li shuang bi

zen me hui iku

(shui cuo shui dui wei shui bao qian)

bu hui zai ku

(shui cuo shui dui wei shui qiao cui)



**zou ru ling du kong jian deng dao yi qie fen lie

jiu suan ai de wei xian wo men yi qi mian dui

lai bu ji de fang bei mei ting guo de shi yan

yao

wo zen me xue hui duo le ai de ming tian



***zou chu ling du kong jian zhong yu yi qie fen lie

jiu suan ai de hen lei wo que bu hui hou hui

fang xia suo you fang bei yi qie dou wu suo wei

tao chu hei an shi jie kai shi xin de ming tian

xin de ming tian



repeat *



repeat **



repeat ***



xin de shi jie



Translation





Never believed how perfect my world could be

Pain, loneliness, and also a bit beaten

Prohibited from finding people as one wishes

Entering my zero degree space

Would rather be lonely, too lazy to think about who

Is a kind of comfort received when two people are together?

Struggling and then forgetting everything

Never thought that one day my ending would actually all change

Who would grab my powerless pair of arms

What's the reason for crying

(Who's right, who's wrong, feeling sorry for who)

Won't cry again

(Who's right, who's wrong, distressed for who)

Entering zero degree space, waiting until everything is broken

Even love's dangers, we'll face it together

It's too late to defend, a promise never heard

How do you want me to learn, a tomorrow with more love

Exiting zero degree space, everything;s finally broken

Even if tired from loving, I won't regret it

Putting down all defenses, everything doesn't matter

Escaping the dark world, starting a new tomorrow

A new world



MARS ending theme song ~ Rang wo ai ni (Let me love you)



Artist: ZaiZai & Da S

Lyricist: Tian Tian

Composer: Chuan Jian Mei Nai Zi

Arrangement: Hou Zhi Jian

Pin Yin



da s : mei you qi fu de qing xu

ying wei ni chu xian hou hua po ping jing

zhen han wo yi jing feng bi de xin

bing shan he xue zai rong jie

zz : hui dao chu ci de xiang yu

feng zai chui yi ge ren du zi mei li

hui de tian kong wei he mei you ren he biao qing

ni de xin ........ xia yu



*da s : jiu rang wo ai ni

mei you le zi ji

zz : can po de guang yin

hei an zhong shen shen xi yin jue



dui di ...... jiu suan sheng ming suo sheng wu ji

2gether:

zhi yao

yong bao shun jian de mo qi



**da s : jiu rang wo ai ni

zheng ming you qi ji

zz : zai kuang ye de xin

ling hun de shen chu you ni wo

yuan yi ....... fang qi shi jie wei xiao er qu



2gether: xin fu he yuan xin que zai yi qi



da s : guo qu zong shi hui bu qu

zz : zai jian qiang zi yi xiang e meng bu xing

da s : wo de lei shui tang guo ne de tian kong

zz : yu xia bu ting xin hao tong

feng xiang hua zhu

kan

zhe wo

ni de rong yan zai feng de qian tou

da s : wo de xin hua chu di yi ci de cai hong

2gether: ying wei ni... wo xiang xin



repeat *



repeat **



repeat *



da s : jiu rang wo ai ni

zheng ming you qi ji

zz : zai kuang ye de xin

ling hun de shen chu you ni

wo yuan yi ....... fang qi shi jie wei xiao er qu

2gether: xia yi ge shi ji ....... rang wo ai ni





Translation



Da S:

It is always impossible to wipe away the past



Zai Zai:

Even stronger memories are still like a nightmare you can't wake up from



Da S:

My teardrops drip past your sky



Zai Zai:

The rain is incessant

My heart aches badly

The wind is a like a drawing utensil

Watching me

Your face is in front of the wind



Da S:

My heart draws out a rainbow for the first time



Together:

Because of you

I believe



Da S:

Just let me love you

I'm not myself



Zai Zai:

The broken reflection of light

Within the darkness is a profound attraction

Absolutely

Even if there is not much life remaining



Da S:

We only need to embrace the momentary privity

Just let me love you

Proving there are miracles

Within an impetuous heart

You lie in the depths of the soul

I am willing

To abandon the world and leave with a smile

Next...

(Afterwards, there is nothing left to listen to...)





Собственно, вот тут есть еще ))))



Кстати, там и картинги есть )))

http://purplepinkbutterfly.blogs.fr...ures/index.html

вот, например )))))

Мда. Ну, в общем, не тянет ЗайЗай на свое прозвище, ну никак. Крупноват, имхо )))

Посмотрела галерейки, поняла, что нравится он мне только в ипостаси Линга.







Все, закругляюсь, гомен ))))

@музыка: KAT-TUN - Butterfly

@темы: кавайцы, Лирика, Музыка

Comments

[Fujimiya Ran]

"Сердобольный"... *умиляеццо*

[Tsurai]

А то )) я страдал, как последняя фоннадка ))))