О переводах

[Tsurai]

Не удержалась, села переводить этот укуренный фик с

каттунами

групповушкой. Блин, еще ничего не началось, а слов незнакомых тонны. Когда я читаю, я их игнорю, и так все понятно.
А тут еще эти травяные термины. Никто не знает, что такое shotgun - это когда дым ртом передают?
Бубубу, одним словом. Страшно подумать, что дальше будет...

Помогите мне, кто-нибудь!! Я же не умею переводить!!! *плачед*

упд хааах... примерно 1700 слов за 5 часов. Чукча не переводчик, аыыыы.... еще 6000 сплошной нцы, убейте меня кто-нибудь. Фсепотом, я спать.

ЗЫ я белый человек, снова могу открывать доки, бугога. Поставил опенофис. Завтра буду работать, ога.

@музыка: Hero Jaejoong - Crying

@настроение: =_="

@темы: тексты, Бред

Comments

[reken]

Tsurai
Я травяные термины не знаю))))))

Да, shotgun -- это рот в рот ) У нас это раньше звалось "по-цыгански", но это как-то не звучит )) Это надо в ру_драгз спросить, у них наверняка есть какие-нибудь красивые словечки для обозначения подобных вещей )

[Leona]

Омг, ты это переводишь?))

Ну, аминь удачи тебе.))

[Tsurai]

reken печаль мне xD

Setomono да по тексту, вестимо, понятно, что это ) Мне лень топать спрашивать, я вообще собиралась ознакомительный пересказ сделать )) Оставлю, как есть, и так понятно ))

Leona Эээ, пытаюсь )) До порно пока дело не дошло, как я секс писать буду - хз, я никогда не пробовала )))))) Просто я над этим текстом плакал, как не знаю что ))

[Leona]

Tsurai
укур, чтоб я спорила))) Меня просто уже мысли о переводе НЦы пугают.

Tsurai блин, а меня ты теперь заинтересовала, хочу узнать *пошла спрашивать*

[Tsurai]

Leona меня тоже ) Я не знаю, чего мне вдруг стукнуло ))))) скорее всего, ни фига не выйдет - у меня словарного запаса не хватит)))

[Tsurai]

Setomono оо, узнаешь - скажи )) чтоб оно и с глаголом каким-нить могло использоваться, пригодится )

Меня просто уже мысли о переводе НЦы пугают.
Тем более, ТАКОЙ НЦы

оо, узнаешь - скажи )) чтоб оно и с глаголом каким-нить могло использоваться, пригодится )
ОК )

[Tsurai]

Setomono
какой - такой )) Она просто ржачная местами, а так все нормально xD

шпасибо )))

Tsurai у нас, видно, разное понимание "нормальности" У меня реакция после (точнее, в процессе) прочтения была "о__О" )

[Рене]

Tsurai
Поздравляю. Я в восторге от этой истории и надеюсь, что все получится.))

[Tsurai]

Setomono Меня сложно удивить

[Tsurai]

Рене ой, я бы погодила надеяться на твоем месте, я еще умудрюсь все испортить =_="
Вообще, немаловероятно, что промт перевел бы лучше

[Рене]

Tsurai
Позволь уже судить по прочтении.)))

[Tsurai]

Рене угу *пошол биццо апстол дальше* xD

[Leona]

Tsurai
Не бейся апстол, я под ним сижу!!! Лежу вернее...

[Tsurai]

Leona если я не буду об него биться, ты забудешь оттуда вылезти

[Leona]

Tsurai
еще пара цитат, и я никогда из-под него не вылезу!

[Tsurai]

Leona слудующей порцией попрет порно Невинное кончилось

[Tsurai]

Кстати, заинтересованным можно начинать править
Сегодня-завтра я этим заниматься не буду, если все хорошо поверенется. То есть если я и правда сяду работать ))

Если что, сразу предупреждаю, что на полноценный перевод это не претендовало. Ознакомительная версия в качестве альтернативы промту для желающих, грубо говоря ))

Оригинал тут.

Лицемерие.

"Какого черта на тебе надето?"

Джин насупился и оглядел свой кружевной розовый фартук с надписью 'Fondue Me' на английском. "Тебе не нравится?"

Эй, разве так приветствуют хозяев, Каме-чан?" - пожурил Коки, скользнув мимо Каме и кивая Джину. "Ужин, Аканиш~?"

"А ты думаешь, йо". Джин кивнул в ответ, приглашающе взмахнув рукой. "Заходите, заходите. Чувствуйте себя как дома. Я готовлю!" Он втянул носом тонкую струйку дыма и скрылся на кухне.

"О, нет", - пробормотал Уэда, следуя за Каме. "Я знал, что нам стоило поесть перед тем, как идти сюда".

Мару осуждающе поджал губы. "Не будь задницей, Тат-чан. Джин просто хочет показать нам свою новую квартиру".

"Кроме того, через дорогу есть Макдональдс",- добавил Каме. "Я бы не стал ожидать чего-нибудь от Аканиши".

"Я это слышал!" - крикнул Джин из кухни.

"Я это сказал!" - ответил Каме, закатив глаза.

"Где Тагучи?" - спросил Уэда, оглядевшись. "Он пришел раньше?"

"Джунно... спит",- последовал неопределенный ответ Джина, чья голова высунулась из-за угла. "Он пришел еще вчера вечером. Мы могли слегка переборщить... с весельем".

"О, нет", - вырвалось у Уэды второй раз за две минуты. "Ты его напоил что ли, Аканиши?"

"Ничего подобного", - Джин выглядел оскорбленным. "Яегоукурил".

"Ээ~!?" - обрушился на него четырехголосый крик.

"Он хотел!" - воскликнул Джин, защищаясь. "Я рассказывал ему, как я пробовал в Америке и..."

Каме в один шаг пересек комнату и хлопнул Джина по макушке. С десяток раз. "Ты глупый, глупый идиот. Наркотики - это плохо".

"Трава заставляет тебя терять серые клетки", - добавил Коки. "Я не думаю, что ты можешь позволить себе потерю еще хотя бы нескольких".

Джин надул губы. "Это было не слишком мило, Коки-кун".

"Также как и порча репутации Тагучи", - сказал Уэда. "Все знают, что он правильный".

"Он сам хотел!" - повторил Джин. "Он даже пошел со мной доставать ее".

"От кого ты ее получил?" - требовательно спросил Каме, сграбастав Джина за воротник.

"Так я тебе и сказал", - обиженно пробурчал Джин.

"Успокойся, Каменаши", - невозмутимо сказал Мару. "Не такое это и больше дело".

"Спасибо, Накамару", - сказал Джин твердо, скорчив рожу Каме, как только оказался на свободе.

Каме обратил свой гнев на Мару. "Он совратил Джунно!"

"Ты глухой? Джунно хотел быть совращенным. Как и я, собственно". Мару устремил вопросительный взгляд на Джина. "У тебя еще осталось?"

"Какого черта". Каме уронил челюсть. "Ты хочешь покурить травки?"

"Послушай, мамочка. Мне двадцать четыре года и я буду делать то, что мне нравится. И я буду благодарен, если ты отвалишь".

Джин поаплодировал ему по дороге обратно на кухню. "Конечно, осталось. Пи загрузил меня под завязку".

"Ямашита дал это тебе?" - взорвался Каме.

"Кто-нибудь успокоит его?" - раздраженно спросил Мару, следуя за Джином.

"Я в процессе", - ответил Коки, закатывая рукава.

Хмыкнув про себя, Уэда плюхнулся на новенький кожаный диван и защелкал каналами тв, игнорируя звуки борьбы, производимые Коки, пытающимся скрутить руки Каме за спиной. "Неплохое местечно, Аканиши".

"Спасибо!" - воссиял Джин. "Ты будешь, Тат-чан?"

"Конечно, почему нет" - Уэда пожал плечами. "Все равно мне больше нечем заняться".

"Я не могу поверить..." - Каме замолк, увидев Джунно, выходящего из спальни Джина. Он был в джиновой пижаме, которая явно была ему слишком велика, и с торчащими во все стороны волосами.

"Эй, ребята, что случилось", - сказал Джунно сквозь зевок, закидывая руки за голову и потягиваясь. Воротник джиновой рубашки съехал с его плеч, демонстрируя сомнительные метки, которых определенно там не было на вчерашней репетиции.

Каме отпихнул Коки, который был слишком ошеломлен, чтобы его остановить. "У тебя был секс!" - обвиняюще заорал он, указывая прямо на Джунно.

"У кого был секс?" - выкрикнул Джин, влетая в комнату с наполовину скатанным косяком в одной руке и жирной ложкой в другой. "А, это только Тагучи".

"А, это только Тагучи", - передразнил Уэда. "Тебе никогда не казалось, что идея о Тагучи, занимающемся сексом, может быть сопоставлена, я не знаю, с пришельцами, высадившимися на Землю?"

"Может быть", - сказал Джин, - "если бы этот секс не был со мной".

Шесть глаз мигнули; Мару хлопнул Джина по спине, а Джунно потер глаза. "У нас был секс? Великолепно".

Джин выглядел задетым. "Ты не помнишь?"

"Нет, я помню", сонно ответил Джунно, спотыкаясь по дороге ванную. "Я просто еще не проснулся. Я все еще чувствую себя как-то странно".

"У меня. Нет. Слов", - тихо сказал Каме, неверяще тряся головой.

"Значит, Аканиши и Тагучи занимались сексом". - Мару пожал плечами. "Как угодно. Я голодный. Что готовим?"

"Фондю", - ответил Джин, указывая на свой фартук. "Это самая простая в мире в приготовлении вещь и совершеннейшее объедение. Эти американцы знают, как сэкономить время и вкусно поесть".

Каме резко осел, выглядя так, как будто его переехали чем-то тяжелым. "Мне нужно выпить".

Уэда сочувственно взглянул на него.

"Лицемер", - пробормотал Джин, заканчивая манипуляции с косяком.

"Извини?"

"Я сказал 'лицемер'", - повторил Джин. "Сказать по-английски?"

"Я слышал тебя и в первый раз", - сказал Каме раздраженно. "Я хочу знать, почему это я лицемер".

"Потому что нет никакой разницы между алкоголем и наркотиками", - объяснил Джин. "И то, и другое ослабляет твой разум и разрушает тело. Ты обливаешь меня дерьмом за травку, в то время как сам пьешь больше, чем любой из нас, и это делает тебя лицемером".

"Слушай, слушай", - поддакнул Мару. "Поджигай эту штуку, Аканиши".

Джин лизнул бумагу. "Подожди. Почти готово".

"Ты курил раньше когда-нибудь, Юичи?" - заботливо спросил Коки.

"Нет". - Мару пожал плечами. "Всегда бывает первый раз".

Джин и Коки обменялись понимающими взглядами. "Только шотганы", - прошептал Джин и Коки кивнул. "Вначале", - добавил он и Мару приподнял бровь.

"Что такое шотган?" - потребовал Каме.

"Полагаю, это значит, что я курю тоже", - сказал Коки, игнорируя Каме.

"Окей", - безразлично согласился Джин, также игнорируя Каме. "Я так понял, что ты не хочешь, чтобы он получил шотган от меня?"

Коки наградил Джина тяжелым взглядом. "Не особенно".

"Подождите меня!" - крикнул Джунно, выбегая из ванной, и, одним махом перелетев через всю комнату, плюхнулся на диван, оказавшись наполовину на коленях у Уэды.

Джин хихикнул и поднес законченный продукт к глазам. "Нэ~, это начинает быть интересным".

Джунно усмехнулся из-под челки, не делая попыток двинуться.

Каме уставился на Коки. "А когда ты успел попробовать?"

"Я снимался в дораме с Ямашитой", - ответил Коки, как будто это все объясняло.

"Я тоже!" - воскликнул Каме. "Но он никогда не говорил мне..."

"Потому что он знал, что тебя это обеспокоит", - сказал Джин мягко. "Да ладно, подумай сам. Ты правда веришь, что можно играть Акиру трезвым?"

Каме задумчиво нахмурился. "Думаю, нет".

Помахав необычно громадным косяком, Джин усмехнулся Каме. "Ты с нами?"

"Нет", - сказал Каме решительно. "Фактически, единственная причина, по которой я остаюсь, - это удостовериться, что вы, ребята, не будете делать ничего глупого".

"По твоему мнению, мы уже это делаем", - отметил Уэда.

"Глупое вроде попыток полетать из окна", - уточнил Каме.

"Ох, Каме-чан", - рассмеялся Джин, - "я определенно слишком ленив для чего-то, требующего стольких усилий".

"Поджигай, поджигай!" - возбужденно воскликнул Джунно.

Джин похлопал себя по карманам. "Черт, моя зажигалка в спальне. У кого-нибудь...?"

Каме кинул ему свою зажигалку в форме черепашки, попав точно в нос.

"Лицемер", - снова сказал Джин, передавая зажигалку и косяк Коки. "Сначала гости".

Глаза Коки распахнулись, когда он взял протянутое. "Это значит, что я должен организовать Мару шотган прямо сейчас?"

"Да", - хороши сказали Джин и Мару.

Коки решительно сглотнул. "Окей, тогда ему надо пересесть ко мне".

Уэда подвинулся, когда Мару скользнул между ним и Коки, и Джунно довольно свернулся у него на коленях.

Коки повернулся к Мару. "Я собираюсь затянуться и выдохнуть дым в твой рот. Когда я это сделаю, ты вдохнешь его и задержишь так долго, как сможешь. Понял?"

Каме разинул рот. "ЭТО - шотган?"

Мару кивнул. "Wakatta".

"Нэ~, Джин-чан", - сказал Джунно, - "вчера ночью - это был шотган?"

"Вначале, да". - ответил Джин. "Пока ты не начал со мной целоваться".

"Поэтому именно я буду это делать", - пробормотал Коки.

"Ты хочешь, чтобы я с тобой целовался?" - спросил Мару весело.

"Я не хочу, чтобы ты целовался с Аканиши", - уточнил Коки.

Джин закатил глаза. "Да сделаешь ты это, наконец?"

"Я тоже должен получить шотган?" - спросил Уэда. "Я тоже раньше не курил".

"Я сделаю это, Тат-чан", - предложил Джунно, подмигнув.

"Это только мера предосторожности", - сказал Джин так, как будто зачитывал инструкцию. "Пока мы не будем знать, как это на вас подействует".

"Люди ведут себя иначе под действием наркотика", - добавил Коки. "Реакция, которой мы опасаемся - это агрессия. Если кто-то из вас, парни, начнет буйствовать - все, вы не с нами. Шотган демонстрирует эффект в мере, достаточной, чтобы увидеть вашу реакцию до того, как она проявится полностью.

"Это как одеть кондом перед тем, как трахаться", - суммировал Джин.

Каме вздохнул. "По крайней мере безопасно".

"Я становлюсь активным и много смеюсь", - сказал Джин. "Джунно, как видно, возбуждается".

"Я становлюсь ленивым", - присоединился Коки. "Думаю, все будет нормально".

Уэда странно посмотрел на Джунно. "Не насилуй меня, ладно?"

"Окей, Тат-чан", - ответил Джунно, обнимая его.

"Мы можем продолжить" - нетерпеливо спросил Мару.

[Tsurai]

Зажав сигарету губами, Коки щелкнул зажигалкой и медленно затянулся. Мару начал наклоняться к нему, но Коки вытянул руку, останавливая его, и закрыл глаза, накапливая дым в легких, перед тем как позволить Мару приблизиться и прижать его губы к своим. Ни ниточки дыма не вырвалось наружу во время передачи и Коки отстранился прямо перед тем, как Мару начал кашлять.

"Инициация", - сказал Джин, ухмыляясь. "Не волнуйся, дальше будет легче удерживать его внутри".

Мару резко вдохнул, сдерживая убывающий кашель. "Черт", - все, что он смог выдавить, хотя взгляд кинутый в сторону Коки, описанию не поддавался.

"На самом деле, это подвох номер двадцать два" - беззаботно сказал Коки, перегибаясь через Мару, чтобы передать косяк Джунно. "Кашель усиливает эффект, что сводит на нет всю затею с шотганами в качестве начала".

Джин пожал плечами. "Формальности".

Джунно затянулся мастерски, его веки затрепетали, когда он задержал дыхание и передал сигарету Джину. Без предупреждения он обхватил лицо Уэды обеими руками и прижался к его рту, языком пробежавшись по нижней губе вместе с вырвавшейся струйкой дыма.

Мару засмеялся, прикрыв рот, отчего смех перешел в хихикание. "Твой шотган не был таким, Коки-кун".

Откинулвшись на диване, Коки добродушно хлопнул Мару по спине. "Что? А тебе хотелось бы?"

Мару просто продолжил хихикать и откинулся на руку Коки. Тот позволил руке упасть на плечи Мару, как будто ей там самое место, располагая голову последнего в районе своей ключицы.

Джин усмехнулся, когда дым начал выходить через нос Уэды, хотя ни он, ни Джунно все еще не делали попыток отстраниться; наоборот, Уэда наклонил голову и привлек Джунно ближе. "Уверен, что не хочешь шотган, Каме-чан?" - обольстительно улыбнулся Джин и помахал Каме бровями.

"Нет, спасибо", - ответил Каме скучающим тоном.

"Как пожелаешь", - Джин затянулся и, усевшись на подлокотник кресла, где сидел Каме, протянул сигарету Коки.

Коки на этот раз затянулся дважды. "Нэ~", - сказал он приглушенно, задерживая дым, нагнулся и потыкал Мару носом. Мару поднял взгляд, не обращая внимания на близость Коки, и с рвением принял шотган. Коки дождался момента, когда он был уверен, что Мару не закашляется снова, и, забыв про косяк, потащил того к себе на колени. Мару хихикал ему в рот все это время.

"Эй, ребята, не тратьте продукт зря", - отметил Джин, развеселенный тем, как Уэда умудрился нащупать руку Коки в воздухе и забрать сигарету. Он и сам начинал чувствовать: Ямапи подсунул ему хорошую штуку.

На этот раз Уэда затянулся и выдохнул дым в рот Джунно. Джин плюхнулся на освободившееся место Мару, чтобы не пропустить свою очередь. "Кто знал, что можно с удобством разместить пять человек на этом диване?" - громко спросил он, усмехаясь про себя, пососал кончик сигареты и выпустил несколько ровных колец дыма в сторону Каме.

"Впечатляет", - сказал Каме сухо.

"Нуу, Каме-чан", - Джин надул губы и потыкал плечо Мару, чтобы отдать косяк. "Ты скучный".

"Потому что я не захотел с тобой целоваться?" - Каме горько рассмеялся.

"Ощущается странно", - встрял Джунно, отрываясь от Уэды, чтобы глотнуть такого необходимого воздуха. "Как контактные линзы. Трудно объяснить".

"Ага", - сказал Уэда, косящий больше, чем обычно. "Точно как он сказал".

"Каждое прикосновение ощущается как удар тока", - добавил Коки, закатив глаза, когда Мару начал целовать его шею. "В хорошем смысле".

Каме хрюкнул. "Как мило".

"Аканиши за бортом", - с грустью отметил Уэда, как будто только заметил сидящего рядом Джина. "Хочешь шотган?"

Джин усмехнулся. "Нет, я их не слишком люблю. Но ты можешь поцеловать меня, если хочешь".

"Окей". Уэда выдохнул свою затяжку и передал сигарету Джунно, перед тем, как закинуть руки Джину на шею и захватить его губы. Уэда целовался медленно и дразняще, мгновенно заставив Джина забыть об окружении и начать опускаться на диван, пытаясь утащить первого за собой. Он был встречен сопротивлением Джунно, сидящего у Уэды на коленях, но тот был достаточно добр, чтобы убраться с дороги, и Джин крякнул в знак признательности, когда Уэда придавил его сверху. Он даже не заметил, что голова его оказалась на коленях у Мару, впрочем, последний этого не заметил также.

Джунно растерянно огляделся, прикидывая кому бы передать косяк. Коки и Мару были заняты так же, как и Джин с Уэдой. "Каме-чан?" - с надеждой спросил он.

"Ох. Давай сюда эту чертову штуку", - раздраженно сказал Каме, протягивая руку к Джунно. "Если мне придется сидеть тут и смотреть, пускай хоть удовольствие от этого получу".

"Это должен быть шотган, Каме-чан", - с сомнением сказал Джунно, держа сигарету вне досягаемости Каме.

Каме вздохнул. "Как угодно".

[utawara]

Tsurai
ооо, чудно! я как раз вчера этот фик читала ^_____^
а у тебя хорошо получается ^___^
только: "обольстительно улыбнулся Джин и помахал Каме бровями" ммм.... помахал - это как-то сильно ^___^

[Рене]

Начало положено.

Tsurai
Спасибо большое.) Я уже сгораю от нетерпения узнать что дальше. )

И еще не оценивала текст с точки зрения правки, но если возможно, хотела бы посоветовать исправить оформление прямой речи: убрать кавычки. Диалоги, а там именно диалоги - оформляются просто так, через тире, без всяких кавычек.)))

И еще раз спасибо.)

[Tsurai]

utawara
а у тебя хорошо получается
О_О да? ээ, спасибо ^_^
про махающие брови знаю, минут 10 вчера на этой фразе умирали я в 3 часа ночи больше ничего не придумала

Рене дальше? Дальше групповушка
Диалоги потом поправлю, я автоматом ставила, как в оригинале. Знаю, что неправильно ^_^
Пасибо )

[Рене]

Tsurai
Если что, попроси бету, чтобы она убирала кавычки.)))

А про порнуху помню и ее, собственно-то, и вожделею.)

[Tsurai]

Рене нету беты ) Я пока что сама себе бета )) Так что просить, видать, сама себя буду xD

Чорд, все вожделеют порнуху

[Tsurai]

Села работать, блин
На этот раз точно, да

------------------------------------

Со стороны Джина раздался глухой удар – он оттолкнул Уэду, случайно уронив того на пол. "Я это сделаю! - вызвался он, вскакивая с дивана только затем, чтобы свалиться на Уэду. - О, черт, Тат-чан, ты цел?"

"Слезь с меня, толстозадый, - простонал Уэда, - я не могу дышать".

Нахмурившись, Джин откатился назад и сел на пятки, облокотившись на диван. "Тебе придется подойти сюда, Каме-чан. Я застрял". - Джин глупо заулыбался, когда рука Джунно зарылась в его волосы.

"Это очень плохая идея,- сказал Каме больше себе, чем кому-то другому, но тем не менее пересек комнату и опустился на колени перед Джином. Он сделал глубокий вдох и тяжело сглотнул. - Готов".

Джунно поднес сигарету к губам Джина, давая тому затянуться, и потом вытянулся позади, пихая локтем Мару (или Коки - он не был уверен, чья это нога) до тех пор, пока у него не забрали косяк. Джин шумно вдохнул, показывая Каме придвинуться; тот скрепя сердце заставил себя сделать это, дюйм за дюймом, все более судорожно с приближением губ Джина. Прямо перед тем, как они соприкоснулись, Джин резко выдохнул, и Каме задохнулся, когда дым заполнил его нос.

"Ох, прости, Каме-чан! - извинился Джин, хлопая Каме по спине. - Ты слишком долго тянул. Я не могу удерживать дым вечно".

"Черт, - смог выдавить Каме сквозь кашель, - это больно".

Громкий стон раздался позади них и Джин вывернул шею, чтобы увидеть, как рука Уэды исчезает между ног Коки и Мару. Уэда удовлетворенно ухмыльнулся, когда Мару вжался бедрами в Коки, углубляя их поцелуй еще сильнее, когда тот развел ноги, устраиваясь поудобней.

Джунно захихикал. "Тат-чан, что ты делаешь?"

"Играю, - просто ответил Уэда, не отрывая взгляда от действий своей руки, - Мару издает лучшие звуки".

"А ты когда успел узнать?" - внезапно взвился Коки, отрываясь от Мару.

"Шшш, Коки-кун", - прошептал Мару успокаивающе, возвращая его в исходное положение.

"Защищает", - отметил Каме.

Джин наклонился в его уху. "Я думаю, для него это не просто развлечение. Только тсс, я тебе этого не говорил".

"Мы все тебя слышали, придурок", - сказал Уэда.

"Это правда, Коки-кун?" - мягко спросил Мару.

Коки хрюкнул и попытался отвести взгляд, что было затруднительно, учитывая, что Мару сидел у него на коленях. "Может быть, - ответил он сокрушенно. - Мне все еще интересно, откуда Уэда знает".

"Я застал его мастурбирующим несколько лет назад, - беззаботно объяснил Уэда, смещая руку так, чтобы сосредоточиться на Коки. - Он не знал, что я там, а я ничего не говорил по этому поводу. Ну, до сегодняшнего дня".

"Черт", - пробормотал Мару, уткнувшись в шею Коки.

Коки, похоже, забыл про свою злость, когда Уэда сжал его сквозь ткань брюк. "Да ладно", - промямлил он.

"Странное ощущение, - сказал Уэда, - я никогда не чувствовал, как кто-то другой твердеет. Это воодушевляет".

"Воодушевляет? - повторил Джин. - Что ты имеешь в виду?"

"Я имею в виду - здесь, - Уэда схватил руку Джина и опустил на свою промежность. - Чувствуешь?"

"Sou ka", - сказал Джин, задумчиво кивнув, когда Уэда напрягся от его прикосновения.

Джунно тоже протянул руку. "Ого, а ты прав".

Уэда громко застонал, откидывая голову на пол. "Вашу мать. Теперь я не хочу, чтобы вы останавливались".

Ничего не говоря, Джин занялся ремнем Уэды, а Джунно потянул за ширинку. Вдвоем они обнажили его эрекцию и Джин взял ее в руку, в то время как Джунно нагнулся и скользнул языком по головке.

"О, Боже, - выдохнул Уэда. - Не останавливайтесь. Пожалуйста, не останавливайтесь".

"И не планировалось", - прошептал Джунно перед тем как взять его в рот.

Увидев, что его помощь больше не требуется, Джин убрал руку и вернулся к Каме, который в ужасе смотрел, как один его согруппник отсасывает другому. "Ревнуешь?" - Джин лукаво улыбнулся.

Каме открыл рот, чтобы ответить, но так и не смог. Его взгляд метался между Джунно и Джином, в конце концов остановившись на последнем, как будто у того вдруг стало три головы. "Ты же планировал это, так?"

"Мы оба знаем, что я не настолько умен, - ответил Джин, слегка надувая губы и осторожно подкрадываясь к Каме. - В любом случае тебе не стоит ревновать. Я буду делать то же, что и ты".

Как правильная рыбка Каме несколько раз открыл и закрыл рот, наклоняя голову, как будто под другим углом ситуация будет смотреться более осмысленной. "Что ты имеешь в виду? То же, что и я?"

"Я имею в виду... - Джин обхватил его за талию и приподнял, располагая позади Джунно. - Например, ты скажешь, что хотел бы приласкать Джунно немного. Я сделаю то же для тебя".

Джунно приглашающе вильнул попой.

"Где косяк, Аканиши?" - спросил Уэда, перемешивая слова со стонами, одной рукой зарывшись в волосы Джунно, а другой лапая Мару и Коки.

"У меня! - воскликнул Коки, сорвавшись на стон, когда Мару аккуратно прикусил кожу на его шее. - Думаю, как бы сделать мундштук из уэдовой заколки".

"Команда, - сказал Джин Каме. - Видишь, как они друг другу помогают?"

"Вам нужно подняться на диван, - предложил Мару, все еще занятый шеей Коки. - Тогда мы могли бы образовать круг".

"Мару, - Джин фыркнул, захихикав, - Мару - круг, понимаешь?"

"И что я должен делать? - спросил Каме обеспокоенно. - Я не хочу... Я никогда... Я имею в виду, я не знаю..."

"Заткнись, Каменаши, - простонал Уэда, - ты портишь мне удовольствие".

"Посылай его сюда, - сказал Мару, отрываясь от Коки и устремляя замутненный взгляд на Каме.

"Юичи.." - голос Коки звучал предупреждающе.

"Никаких 'Юичи'" - отрезал Мару. - Ты единственный, кого бы мне хотелось трахнуть. Запомни это".

"Ооо, как романтично", - протянул Уэда, глупо улыбаясь.

"Но сейчас Каме нужна наша помощь, - продолжил Мару. - Ты же хочешь помочь Каме?"

"Ты хочешь это... со мной?" - выдохнул Коки, распахнув глаза.

"В точку! - радостно воскликнул Мару. - Я тебя люблю, Коки-кун".

"Оу", - хором выдохнули Джин и Уэда.

"И я тебя тебя люблю, Юи-чан", - сказал Мару, краснея.

Каме вскарабкался на диван и выдернул забытый косяк из пальцев Мару, тут же поднес его к губам и резко затянулся. "Я совершенно точно слишком трезвый для такого", - сказал он придушенно и передал сигарету Джину.

Мару неистово целовал Коки, прижимая его к себе так, как будто боялся, что тот уйдет. Коки отбросил руку Уэды и схватил Мару за задницу, прижимая его бедра к своим и при этом как-то умудрившись опрокинуть последнего на диван так, что его голова оказалась у Каме на коленях. Они сорвали друг с друга футболки и отшвырнули их, не глядя, так, что майка Мару оказалась у Джина на голове. Они не обращали внимания ни на кого и ни на что вокруг, наконец дорвавшись до тел друг друга и возможности прикасаться.

"Eto..." - медленно выдавил Каме, уставившись на то, что происходило у него на коленях и оглядываясь в поисках путей отступления.

Уэда приподнялся на локте и хлопнул Коки точно по заднице. "Прекратите травмировать Каменаши", - пожурил он.

Коки оторвался от губ Мару, глухо застонав и рухнув рядом с ним. Его лицо оказалось в районе ширинки Каме, но Коки. похоже, не заметил.

"Мне кажется, ему это понравилось, Тат-чан, - ухмыльнулся Мару, убирая голову, чтобы освободить Коки место. - Я также думаю, что он он собирается и дальше травмировать Каменаши".

"Каменаши не возражает, - сдавленно ответил Каме, откидываясь на спинку дивана, когда Коки осознал, где находится его голова и чувствительно сжал губами выпуклость на его штанах. - Каменаши совершенно точно не возражает".

Джин нахмурился. "Ты украл моего Каме-чана, сволочь".

"Юичи, - сказал Коки приглушенно по определенным причинам, - пойди и заткни Джина".

"С радостью", - сказал Мару, скатываясь с дивана и набрасываясь на Джина, как кот на птицу. Джин встретил его на полпути и сграбастал, получив небрежный поцелуй.

Громкий стон отвлек всех от их занятий, и четыре пары глаз обернулись в сторону Уэды, чтобы увидеть, как он вцепился в волосы Джунно, толкаясь в его рот с лицом, искаженным в оргазме.

"Первый кончивший сворачивает следующий косяк", - объявил Джин. "Ganbatte, Тат-чан".

"Дай мне сигарету, Аканиши". - потребовал Уэда.

"Обойдешься, подожди, пока я закончу", - оборвал его Джин, возвращаясь к Мару.

"Накамару, - мягко сказал Уэда, - если ты заставишь его кончить в ближайшие пять минут, я тебе отсосу".

------------------------

Мама родная, какой кошмар =_="

Отвечают знатоки: "пустить парик", "паровоз(ик)" -- "курить паровоз(ик)ом", "эконом", "по-дружески", "напас" -- "напасти", "накурить" *представила все эти слова в контексте фика*
Короче, шотган -- лучший вариант, имхо

[Tsurai]

Setomono ЛОЛ )) Какой у них милый лексикон )))))))