Записи с темой: ЛИРИКА, ЛиРика (15)
Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
В общем, в муках и бреду выродился перевод Your Side, сляпанный из двух англоязыных вариантов, первого и второго ))



В общем, под катом хня с моими комментами о процессе мейкинга )))



Your Side, читать на почти русском ))))



Это было больно ))

Второй версии я не осилю ))



Кстати, забавно, пока я писала черновой вариант, у меня то и дело проскакивали слова в женском роде. получалось явное обращение к девушке. Потом, пока крутила-вертела, все это куда-то делось ))

В общем, они издеваются :alles: это называется, понимайте, как хотите )) Стандартно, в меру своей испорченности )))

@темы: Бред, Лирика, тексты

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Пытаюсь перевести Your Side. Вот никогда не думала, что попытки перевода милой лиричной песни могут вызывать такие приступы хохота. читать дальше



Ай нид хелп. Психиатра :alles:

@музыка: Kamenashi Kazuya - 16 seconds

@темы: Бред, Лирика, смеялсо

12:05

Your Side

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Посмотрел выступательный кусок последнего картуна, к остальному буду сабы ждать.

Что-то там у Каме с голосом фигня какая-то. а Джина и вообще почти нету. Зато Мару с Коки хорошо звучат. Очень )) И дуэт Мару с Уэдой, что вместе, что принцессин голос под битбокс. Долго не могла вторкнуть в текст, пока еще один перевод не появился. А то уже хотела просить перевести на русский :-D Фига песенка. О чем это они? :smirk:

@музыка: Kamenashi Kazuya - One Dream

@темы: Видео, Лирика, Музыка

01:51

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Афигеть. Сегодня первый раз увидела перевод Last Song O_O

Как меня угораздило 2 года ходить мимо - ума не приложу. Видимо, нужды в нем не было ))

Вот ведь.

Заодно и клип пересмотрела. Красивый, сволочь...

Эх.



упд

Что-то все с этой песни плачут. "If you want to cry - do cry" (c)

А меня колбасит с Orenji no Taiyou, неизменно.

Пыталась найти сейчас любимый вариант перевода, не нашла.

На закате мы смотрели на оранжевое солнце

И чуть не плакали, прощаясь навсегда.


Она, конечно, хорошо идет только приложенная к фильму. Поэтому клип я вообще спокойно смотреть не могу.

Кстати, а почему там про вечер речь?

Я не обращала внимания, на автомате решив, что речь о рассвете =_="


@музыка: WaT - More

@темы: Лирика, Музыка, Гакуто-сама

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Сердобльный  Fujimiya Ran нашел лирику от остов к Марсу, с переводом :heart:

Яппи!! :rotate: :ura:



Ling (Zero)



Artist: Alan Ke You Lun

Lyricist: Alan Ke You Lun

Song: Zhong Guo Hui

Arrangement: Zhong Cheng Hu



читать дальше



Translation



читать дальше



MARS ending theme song ~ Rang wo ai ni (Let me love you)



Artist: ZaiZai & Da S

Lyricist: Tian Tian

Composer: Chuan Jian Mei Nai Zi

Arrangement: Hou Zhi Jian

Pin Yin



читать дальше



Translation



читать дальше





Собственно, вот тут есть еще ))))



Кстати, там и картинги есть )))

http://purplepinkbutterfly.blogs.fr...ures/index.html



вот, например )))))



Мда. Ну, в общем, не тянет ЗайЗай на свое прозвище, ну никак. Крупноват, имхо )))

Посмотрела галерейки, поняла, что нравится он мне только в ипостаси Линга.







Все, закругляюсь, гомен ))))

@музыка: KAT-TUN - Butterfly

@темы: Лирика, Музыка, кавайцы

16:34

Оу.

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Качаю видео от Realface Con'а с каттунлава.

С Precious One тамошнего меня еще вчера торкнуло, теперь спасайся, кто может, звук не испортят даже мои тупые колонки *_*

Ох, как там бедного Мару проняло. И Джунно тоже, по ходу. Пойти что ли перевод почитать?..

@темы: Видео, Лирика, Музыка, кавайцы

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Трояна убили.

Пора мне перестать так долго думать перед тем, как лезть в командную строку. Вообще полезная привычка...

Венду все равно, чую, придется переставлять. Ну да ладно.



Пока меня не пускало на мой хард, я лазила по сообществам и дайрям джоннисоманов ))

Хард трещит по швам и давится, но не тут-то было...

И обойку с Каме из той кучи, что я накачала, я выбрать не могу... Хочу все :weep:



Там же где-то сперла линк на пикспам по Каме ))





Я фоннад, встечайте )))

Еще мне неожиданно заявили, что я зыркаю похоже )) это нарциссизм? :-D польстим себе )))

Было сказано, что прямо как вот тут и зыркаю:



чОрд )))

Пойду спать под это дело ))



А, еще меня порадовал последний увиденный флешмобчег )) Так бы и запостила, был бы повод ) Даже обидно ))

@музыка: KAT-TUN

@настроение: :-D

@темы: Лирика, Настроение, Фото

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Совсем забыла ))

А у меня между делом всосался КАТ-ТУНовский ливовый двд ^_^

И, оо, кусок Дримбоя :heart:

Маммо.... :buh: Fighting Dance :heart: :heart: :heart: :heart:

@темы: Видео, Лирика, Музыка, Флуд, деффачковое

02:54

Ночное

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Все утопали спать. А я меланхолично открываю фотошопом файл toshi123.jpg

Не подумайте, это всего лишь кондиционер Тошиба )))

Но тем не менее, если какой-нибудь Тоши сюда забежит, то привет тебе, любезный ) Может статься, в три часа ночи 20го февраля я думал именно о тебе ))

Хех.

@темы: Бред, Лирика

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Снова уволок ссылку ))) у mur_myau на этот раз )



http://www.shanfan.com/skating/vide...enkovideos.html



Смотрю вот выступление Плющенко от 2002 года. Он тогда еще спотыкался на каскадах :inlove:

Но как же он прыгает, мамародная... :inlove: :buh:

@темы: Видео, Лирика

20:26

^_^

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
На волне риманьяческого настроения пошла смотреть видюшки.

Хочу фильмов без дубляжу :heart:

@темы: Бред, Лирика, деффачковое

05:04

Мммм

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
личное. Почти утренний бред сивой кобылы ))

@музыка: Kelly Family - I Really Love You

@настроение: :uzhos:

@темы: Бред, Лирика, Мысли вслух

01:17

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Утащила из жж willie_wonka

Понравилось ) Говорят, боян, но пускай будет )



Ей было тысяча сто лет,

Она в сто первый класс ходила,

В портфеле по сто книг носила...

Всё это правда, а не бред.



Когда, пыля десятком ног,

Она шагала по дороге,

За ней всегда бежал щенок -

С одним хвостом, зато стоногий.



И десять тёмно-синих глаз

Рассматривали мир привычно...

Но станет всё совсем обычным,

Когда поймёте мой рассказ! :)

@темы: Лирика, Ссылки

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Sometimes I wish I were an angel...

@темы: Лирика, Музыка

02:56

Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
А еще мое альтер-эго снабдило меня песенкой на "покрутить на повторе".

Пасибо, типа ))

В Голландию, да, точно, в Голландию :laugh:




@музыка: Kelly Family - I Can't Help Myself

@темы: Бред, Лирика, Музыка, эго